אוקטובר 13, 2025
נאומו של ראש הממשלה בנימין נתניהו בכנסת לפני נאומו של הנשיא דונלד טראמפ, שעות לאחר שחרור 20 החטופים הישראלים האחרונים המוחזקים בעזה.
מקור: https://www.youtube.com/live/Jh-NE0hQyk4?si=LlF–gILqfdfoK2m&t=6603 נאומו של ראש הממשלה נתניהו מסתיים בשעה 2:19:00.
ההקדמה הנלהבת של ראש הממשלה בנימין נתניהו לנאומו של הנשיא דונלד טראמפ בכנסת הייתה חסרת תקדים בהיסטוריה של הפרלמנט הישראלי. בעוד שטראמפ היה הנשיא הרביעי של ארה”ב שנאם בכנסת (קרטר, 1979; קלינטון, 1994ף ובוש, 2008), נתניהו מיקד את שבחו בתיווכו של טראמפ בהסכם הפסקת אש לסיום המלחמה בין חמאס לישראל והבטחת מחויבותם של מנהיגים מוסלמים וערבים לחזון של שלום קבע במזרח התיכון. הוא גם שיבח את טראמפ על התחייבויות פרו-ישראליות קודמות, כולל העברת שגרירות ארה”ב לירושלים, הכרה בריבונות ישראל ברמת הגולן, תיווך בהסכמי אברהם, יציאה מהסכם הגרעין עם איראן (JCPOA) ותמיכה בפעולות צבאיות ישראליות, במיוחד תקיפת מתקני הגרעין ויכולות הטילים של איראן ביוני 2025.
נתניהו לא חסך סופרלטיבים על טראמפ, באומרו כי “אף נשיא אמריקאי מעולם לא עשה יותר למען ישראל”, תוך שהוא מעלה את טראמפ למעמד של “הידיד הגדול ביותר של ישראל בבית הלבן” (כמובן להוציא את הארי טרומן וההכרה המיידית שלו במדינת ישראל עם הכרזת העצמאות במאי 1948).
מוקדם יותר באותו יום, 20 חטופים הישראלים האחרונים שנותרו בחיים שוחררו לאחר שנתיים בשבי חמאס בעזה. נתניהו שיבח את כמעט 2,000 החיילים והאזרחים הישראלים שנהרגו מאז בוקר ה-7 באוקטובר 2023, וציין את אלפי הישראלים שנפצעו במלחמה בין חמאס לישראל. ראש הממשלה סימן את הצלחותיה של ישראל בחיסול מנהיגי האויב סינוואר, הנייה ונסראללה, ראה את הדחתו של בשאר אסד בסוריה והסיג לאחור את תוכניות הגרעין והבליסטיקה של איראן.
נתניהו הציג את הפסקת האש כמעבר לשלום ונורמליזציה אזורית, והזמין את מדינות ערב והמוסלמים להרחיב את “מעגל השלום” מעבר להסכמי אברהם. הוא הכריז על מועמדותו של טראמפ לפרס ישראל, הכבוד האזרחי הגבוה ביותר של המדינה וכזה שמעולם לא הוענק למי שאינו ישראלי. הוא סיים את דבריו בתפילת שהחיינו, הנאמרת באירועים מיוחדים.
נאומו של נתניהו הראה את עומק היחסים בין ישראל לארה”ב ואיפשר לראש הממשלה להתענג על זוהר נוכחותו של טראמפ על ידו בשחרור בני הערובה ובהפסקת האש. אבל אף בכיר ישראלי או פלסטיני לא חתם על חזון טראמפ לשלום אזורי בפסגה בינלאומית בשארם א-שייח’ שבמצרים, מאוחר יותר באותו יום. לפיכך, הצלחת הסכם הפסקת האש מעבר לחילופי חטופים ישראלים באסירים פלסטינים ונסיגה חלקית של צה”ל (פירוק חמאס, שיקום עזה, נסיגות צבאיות ישראליות נוספות והסדרים ביטחוניים ומנהליים בינלאומיים) מוטלת בעיקרה על ממשל טראמפ ועל מצרים, קטאר וטורקיה, המתווכים המוסלמים שחתמו על ההסכם.
- קן סטיין, אוקטובר 13, 2025
ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו: עכשיו אני יודע שהטלפרומפטרים עובדים טוב, למרות שאני לא משתמש בהם, אבל אני לא בטוח לגבי התרגום, אז אני אגיד מילים באנגלית. הנשיא טראמפ, הכנסת מברכת אותך ואת המשלחת הנכבדה שלך לירושלים, בירתנו הנצחית. זהו ביקורך הראשון בישראל מאז שהכרת בירושלים כבירתנו והעברת את השגרירות לכאן. תודה לך, הנשיא טראמפ, על כך.
יש סיבות רבות אחרות להודות לך מאז ביקורך האחרון כאן.
תודה על ההכרה בריבונות הישראלית ברמת הגולן.
תודה שעמדתם מול השקרים נגד ישראל באו”ם.
תודה שהכרת בתוכנית השלום שלך ב-2020 בזכויותינו ביהודה ושומרון, מולדת האבות של העם היהודי.
תודה על התיווך בהסכמי אברהם ההיסטוריים.
תודה על הפרישה מהסכם הגרעין ההרסני עם איראן.
תודה על תמיכתכם במבצע עם כלביא ועל החלטתכם האמיצה לפתוח במבצע פטיש חצות. חייבים לשמוע את זה. זה השם המתאים ביותר אי פעם למבצע צבאי כי קצת אחרי חצות, ממש דפקת אותם.
חברים, זו רשימה חלקית בלבד, אבל מספיק כדי לאשר את מה שאמרתי שוב ושוב: דונלד טראמפ הוא החבר הטוב ביותר שהיה למדינת ישראל בבית הלבן. אף נשיא אמריקאי מעולם לא עשה יותר למען ישראל, וכפי שאמרתי בוושינגטון, זה אפילו לא קרוב. זה ממש לא תחרות.
כבוד הנשיא, אנו מברכים אותך כאן כדי להודות לך על מנהיגותך המרכזית בהגשת הצעה שקיבלה את תמיכת כמעט כל העולם. הצעה, הצעה שמחזירה את כל החטופים שלנו הביתה. הצעה שתסיים את המלחמה על ידי השגת כל מטרותינו. הצעה שפותחת את הדלת להתרחבות היסטורית של השלום באזורנו ומחוצה לו. כבוד הנשיא, אתה מחויב לשלום הזה. אני מחויב לשלום הזה, וביחד, כבוד הנשיא, נשיג את השלום הזה.
עשינו את זה בעבר. עשינו את זה בעבר בהסכמי אברהם, ונעשה את זה שוב.
כבוד הנשיא, היום מציין לוח השנה היהודי את סיומן של שנתיים של מלחמה. המלחמה ההיא החלה ב-7 באוקטובר בחג שמחת תורה. אתה תמיד אומר לי ואתה אומר לעולם, “זכור את ה-7 באוקטובר.” כבוד הנשיא, אנחנו זוכרים.
אנחנו זוכרים את אלפי מחבלי החמאס שהסתערו על יישובינו וקיבוצינו. אנחנו זוכרים את 1,200 האנשים שאנשי חמאס טבחו בדם קר, כולל עשרות על גבי עשרות אמריקאים. אנחנו זוכרים משפחות שלמות שנשרפו בעודן בחיים, נשרפו בעודן מתחבקות זו עם זו. אנחנו זוכרים את הצעירים הישראלים היפים שנורו למוות באכזריות בפסטיבל המוזיקה נובה. אנחנו זוכרים את מאות אזרחינו שנגררו לצינוק של עזה, כולל 12 אמריקאים, גברים ונשים, צעירים וזקנים, תינוקות וזקנים ניצולי שואה.
חבר׳ה, כבוד הנשיא, דונלד, המפלצות הללו לוקחות תינוקות כחטופים.
בתגובה למתקפה הברברית הזו ב-7 באוקטובר, ישראל עשתה את מה שהיה עליה לעשות באומץ בלתי מנוצח. יצאנו להגן על עמנו, להביס את אויבינו ולשחרר את החטופים שלנו.
חיילינו הגיבורים נלחמו כמו אריות. הם נלחמו בחזית הציוויליזציה והברבריות. ישראל השיגה ניצחונות מדהימים על חמאס ועל כל ציר הטרור האיראני. סינוואר, מת. הנייה, נסראללה, אסד, כולם הלכו. תוכנית הנשק הגרעיני והטילים הבליסטיים של איראן, בעזרתך העצומה, כבוד הנשיא, נסוגה לאחור. מחצית מההנהגה החות’ית נמחקה.
אבל המחיר של הניצחון הזה, המחיר של הניצחונות האלה, היה כבד. קרוב ל-2,000 מטובי ישראל אבדו, כמעט מחציתם בקרב. הם השאירו אחריהם הורים, בני זוג, אחים וילדים. האהבה והצחוק שלהם, ההבטחה והפוטנציאל שלהם אבדו לנצח.
למשפחות החללים שלנו, שרבים מהם נמצאים כאן, אני אומר: “אני יודע את עומק הכאב שלכם. אני מכיר את הצער הבלתי נסבל שילווה אותך לשארית חייך.” מדינת ישראל מרכינה את ראשה בהכרת תודה נצחית לגיבורינו שנפלו. בזכות הגיבורים האלה, האומה שלנו תשרוד. בזכות הגיבורים האלה, האומה שלנו תשגשג. ובזכות הגיבורים האלה, לאומה שלנו יהיה שלום.
כבוד הנשיא, אלפים מחיילינו האמיצים נפצעו גם הם, וספגו מכות קשות בגוף ובנפש. חיילים אמיצים כמו ארי שפיץ. ארי הוא אמריקאי. ארי הוא ישראלי אמריקאי שנפצע. ארי הוא אמריקאי-ישראלי שנפצע בעזה בעת שחיפש מחבלים וכלי נשק של חמאס. בפעולה זו נהרגו שניים מחבריו של ארי ועשרה נפצעו. ארי נחשב למת, אך התאושש באורח פלא למרות שאיבד שלוש גפיים. ארי, קום לרגע לבד, קום. הנה, הנה. ארי, ארי, אתה הרוח של יהושע. אתם רוחו של דוד. אתם הרוח של המכבים. אתם הרוח של ישראל. אני מצדיע לך. כולנו מצדיעים לכם.
סבין טסה מקיבוץ נתיב העשרה צופה בזה היום מהקונסוליה הישראלית בלוס אנג’לס. סבין איבדה את בעלה ואת בנה הבכור ב-7 באוקטובר. היא אמא לשלושה בנים נוספים. שניים מהם, קורן ושי, היו עדים לאביהם קופץ על רימון חמאס כדי להציל את שני בניו. כולנו ראינו את הסרט של שני הנערים הללו זועקים מכאב: “אבא מת. למה? מדוע אלוהים הציל אותי?”
כבוד הנשיא, ידידי דונלד. ראיתי כמה דברים קשים מאוד בחיי, אבל לא יכולתי להביא את עצמי לראות את הנערים האלה סובלים שוב. אז לא ראיתי את הסרט הזה חוץ מפעם אחת. ובכל זאת, לסבין, אמא שלהם, היתה את הכוח והאומץ להציג את הסרט הזה ברחבי העולם. ואשתי, שרה, ואני שאלנו אותה, “סבין, איך את עושה את זה? למה אתה עושה?”
והיא ענתה, “אני עושה את זה כדי להראות לכל העולם את המפלצות שישראל נלחמת בהן ואת הצדק של העניין שלנו”.
זה מה שהיא עושה שוב בלוס אנג’לס. סבין, את שומעת אותי עכשיו. אז אני רוצה לומר לך, בשם כולנו, את מגלמת את רוחן של הגיבורות המקראות שלנו דבורה, רות ואסתר. גם את הרוח של ישראל, וכולנו מצדיעים לך.
כבוד הנשיא, שאלת אותי בשיחות הרבות שלנו במהלך 12 ימי המלחמה עם איראן, שאלת אותי, “איך העם מחזיק מעמד?” ואמרתי לכם, “העם שלנו חזק”. הישראלים הם עם חיים עם נחישות בלתי מוגבלת להגן על ארצנו ולהבטיח את עתידנו. העם, העם נותן כוח לחיילים שלנו, והעם נותן כוח לי ולעמיתיי.
העם היהודי קם מן האפר פעם אחר פעם, אבל כשהקמנו את מדינת ישראל ואת צבא ישראל, התחייבנו לעולם לא עוד. לעולם לא נהיה עוד חסרי הגנה מפני אויבינו. והכוח הנחוש הזה לא רק מבטיח את הישרדותנו; היא מבטיחה את עתידנו. זה מבטיח שלום.
שילמנו מחיר יקר על המלחמה הזאת, אבל אויבינו מבינים עכשיו עד כמה ישראל חזקה ונחושה. הם מבינים שתקיפת ישראל ב-7 באוקטובר הייתה טעות קטסטרופלית. הם מבינים שישראל חזקה ושישראל כאן כדי להישאר. וזה, כבטד הנשיא, היסוד ההכרחי לשלום. שלום באמצעות כוח.
גבירותיי ורבותיי, זהו יום חשוב, יום של שמחה גדולה, כאשר בני הערובה הנותרים חוזרים הביתה. אשתי, שרה, ואני נפגשנו עם משפחות החטופים פעמים רבות. לא היו מילים לתאר את ייסוריהם, רק דמעות של צער ללא תחתית וכאב בלתי נתפס.
בתחילת המלחמה הבטחתי להחזיר את כל החטופים הביתה. היום, עם העזרה החיונית, העזרה הנחושה והממוקדת, העזרה הבלתי פוסקת של הנשיא טראמפ וצוותו, ועם ההקרבה והאומץ המדהימים של חיילי ישראל, אנחנו מקיימים את ההבטחה הזו.
זה היה מסע ארוך להגיע לכאן. בשבוע הראשון של המלחמה הפעילו חיילינו האמיצים לחץ צבאי על חמאס, והקהילה הבינלאומית הפעילה עליו לחץ דיפלומטי. זה איפשר לנו להבטיח את שחרורם של למעלה מ-100 חטופים. בניסיונות חילוץ הירואיים מאחורי קווי האויב, חילצו הכוחות המיוחדים של ישראל שמונה חטופים חיים והחזירו את שרידיהם של עשרות נוספים.
אבל ככל שהזמן עבר, כולנו יודעים מה קרה. הלחץ הדיפלומטי התהפך על ראשו. יותר ויותר ממשלות קנו את התעמולה השקרית של חמאס. יותר ויותר ממשלות נכנעו לאספסוף אנטישמי במדינותיהן. הם פשוט פנו נגד ישראל. הם קראו לנו להיכנע לדרישות החמאס לצאת מיד מעזה. הם אמרו לסיים את המלחמה בלי להתחייב לפירוק חמאס מנשקו, בלי להתחייב לפירוז עזה.
אם ישראל הייתה נכנעת לדרישות הללו, לא רק שסינוואר, נסראללה, אסד ותוכניות הטילים והגרעין של איראן היו נשארות, ולא רק זאת. כי תוך זמן קצר רוצחי החמאס יחזרו לגדר הגבול, מוכנים לחזור על זוועות ה-7 באוקטובר שוב ושוב כפי שנשבעו לעשות.
אבל בדיוק באותה נקודה, בדיוק באותה נקודת לחץ מקסימלית על ישראל, נבחר אדם בשם דונלד טראמפ לנשיא ארצות הברית. וגבירותיי ורבותיי, בן לילה, בן לילה, הכל השתנה, הכל.
כבוד הנשיא, הודות לתמיכתך החד-משמעית בישראל, השגנו עסקת חטופים שנייה תוך שבועות ספורים מבחירתך. ובחודשים שלאחר מכן, עבדנו בשיתוף פעולה הדוק כדי לסלול דרך להחזיר את החטופים הנותרים הביתה ולסיים את המלחמה, לסיים את המלחמה באופן שיבטיח את פירוק חמאס מנשקו, פירוז עזה ושעזה לעולם לא תהווה עוד איום על ישראל.
לפני חודשיים, תמכת באופן מלא את ההחלטה שלי לשלוח את צה”ל למעוז החמאס האחרון בעיר עזה. אתה שותף לדעתי שהלחץ הצבאי הזה יעזור לשחרר את החטופים. ולמרות כל הביקורת, כל המתנגדים, צדקנו. חמאס נכנע. ולפני שבועיים הצלחת לעשות משהו מופלא. הצלחת לעשות משהו שאף אחד לא האמין שהוא אפשרי. הבאתם את רוב הערבים. הבאת את רוב העולם מאחורי הצעתך לשחרר את החטופים ולסיים את המלחמה.
אני רוצה להודות לסטיב וויטקוף, ג’ארד קושנר ורון דרמר על תרומתם הגדולה למאמץ הזה. ואני רוצה להודות לצוות המשא ומתן שלנו. אני מאמין ששיתוף הפעולה ההדוק בין שנינו, בין שתי המדינות, המשלב את הלחץ הצבאי של ישראל ואת המנהיגות הגלובלית שאין דומה לה של הנשיא טראמפ – אני חייב לומר לכם, ראיתי הרבה נשיאים אמריקאים, ראיתי את כולם בזמן שאני כאן, ואני כאן די הרבה זמן. מעולם לא ראיתי מישהו מניע את העולם כל כך מהר, כל כך החלטי וכל כך נחוש כמו ידידנו הנשיא דונלד ג’יי טראמפ.
עם הלחץ הצבאי שלנו והמנהיגות העולמית של הנשיא טראמפ, השגנו את הרגע ההיסטורי הזה. זהו רגע של אושר בל יתואר כאשר האומה שלנו מחבקת את בנינו השבים הביתה. כבוד הנשיא, השבוע יהודים ברחבי העולם, יהודים ברחבי העולם הולכים לקרוא את ספר קהלת, בתנ”ך. בתנ”ך יש הרבה רגעים מופלאים. אחת מהן הייתה ההחלטה שלך להפציץ את פורדו. אני חושב שזה היה ציר היסטורי כי זה לא נועד רק להפציץ את פורדו. אני חושב שהפעולה הזו והפעולה הקודמת שלך לחסל את קאסם סולימאני, אדריכל המוות, שינו את מאזן הכוחות בעולם. החזרת את אמריקה למושב הנהג.
עכשיו אמרתי שאנחנו הולכים לקרוא השבוע את ספר קהלת. זה לא ספר פעולה. זה ספר של מדיטציה, של מחשבה, של פרספקטיבה על החיים ועל המוות. ובספר זה אנו קוראים את מילותיו האלמותיות של שלמה המלך: “לכל דבר יש עת ועת לכל דבר תחת השמים. עת לשלום ועת למלחמה”. השנתיים האחרונות היו תקופה של מלחמה. יש לקוות שהשנים הקרובות יהיו זמן לשלום. שלום בתוך ישראל ושלום מחוץ לישראל.
אני מצפה להמשיך לצעוד איתך בדרך שאנחנו סוללים יחד עם הסכמי אברהם. תחת הנהגתך נוכל לחתום על הסכמי שלום חדשים עם מדינות ערביות באזור ומדינות מוסלמיות מעבר לאזור. ילדיו של אברהם יעבדו יחד כדי לבנות עתיד טוב יותר, עתיד שיאחד את הציוויליזציה נגד הברבריות, את האור נגד החושך ואת התקווה נגד הייאוש.
וחבר׳ה, אני מאמין שעם מנהיגותו של הנשיא טראמפ, זה יקרה הרבה יותר מהר ממה שאנשים חושבים.
כראש ממשלת ישראל, אני מושיט את ראשי לחבק את אלה שרוצים שלום איתנו. אף אחד לא רוצה שלום יותר מעם ישראל. ישראל תמיד תישאר ערנית בהגנה על עצמה, וישראל תמיד תישאר מלאת תקווה. תקווה היא ההמנון הלאומי שלנו. תקווה היא האני מאמין שלנו. תקווה היא הכוח שלנו. הגיע הזמן, חבר׳ה, להגשים את התקווה הזו ולהרחיב את מעגל השלום.
כבוד הנשיא, תודה על כל מה שעשית למעננו. הגשתי את מועמדותך להיות הזוכה הלא-ישראלי הראשון בפרס ישראל, הפרס הגבוה ביותר בישראל. באשר לפרס השני, זו רק שאלה של זמן; אתה תבין את זה. אבל אני רוצה שתקבלו את פרס ישראל, הפרס הגבוה ביותר שלנו לידידתנו הגדולה ביותר.
כשאחרים היו חלשים, אתה היית חזק. כשאחרים פחדו, היית נועז. כשאחרים נטשו אותנו, אתם עמדתם לצידנו. בשם ממשלת ישראל ועם ישראל, אני מודה לכם על ידידותכם יוצאת הדופן. תודה שעזרת להחזיר את החטופים שלנו הביתה. תודה על תמיכתכם בצעדת ישראל לניצחון. תודה שסללת דרך לשלום.
[נתניהו עובר לרגע לעברית, כולל תפילת שהחיינו, ומודה לאלוהים על שנתן לנו חיים, תמך בנו ואיפשר לנו להגיע לתקופה זו.]
שאלוהים יברך אותך ואת משפחתך, כבוד הנשיא. שאלוהים יברך את אמריקה. יהי רצון שאלוהים יברך את ישראל, ומי ייתן ואלוהים יברך את הברית בין שתי הארצות המובטחות שלנו. תודה לך, כבוד הנשיא.
