Ken Stein, profesor emérito, Emory University
Presidente, Centro para la Educación de Israel
15 de septiembre de 2022
Al contar o escribir la historia de un lugar o de una persona, importa cronológicamente dónde comienzas como maestro. Lo que dejas fuera importa, le revela al observador las fortalezas, los prejuicios, las debilidades o las preferencias que intencionalmente no estás transmitiendo. Si empiezas a contar la historia de Israel sólo desde los días posteriores a la guerra de 1967, has prescindido de la causalidad de la guerra. Omitió las amenazas de los estados árabes de destruir a Israel, excluyó la guerra de 1948, la Shoah y la Sociedad de Naciones. Omitiste a Herzl, sus precursores sionistas, la fallida emancipación judía y quizás los orígenes del pueblo judío. Tal vez hiciste la elección consciente. Tal vez todo lo que te importa como profesor es resolver el conflicto palestino-israelí, o tal vez nunca estudiaste historia para enseñarla.
Cuando no conoce un segmento particular de la historia, incluso una pequeña parte de ella, entonces tiene poco consuelo para enseñarla. O si informa sobre ello o lo enseña, la preferencia es concentrarse en lo que sucedió anteayer. Con demasiada frecuencia, algunos omiten enseñar o informar la historia o el contexto para poder enseñar una visión polémica y renunciar a todo rastro de objetividad.
Mayo de 2023 y se acerca el 75 aniversario de Israel. Al enseñar la historia de Israel, me gusta tratar todos los períodos de la historia con el mismo valor. Sin embargo, mi súplica especial durante los próximos cuatro meses es que no se omita ningún período de la historia, sino que en los próximos cuatro meses se resalte la importancia del período 1947-1948 en la historia sionista/israelí. En estos próximos meses se cumplen 75 años desde que Palestina se transformó de un Mandato Británico a un estado judío. Los sionistas presionaron intensamente para poner fin a la presencia de Gran Bretaña en Palestina y que su futuro político se decidiera por los votos de los estados miembros de las Naciones Unidas recién establecidas.
En el camino, en mayo de 1947, la Unión Soviética señalada por el Ministro de Relaciones Exteriores Gromyko estaba a favor de una presencia judía en Palestina para acelerar la salida de los británicos del Medio Oriente. Aquí había un caso de un aliado convenientemente presente, pero no uno al que quisieras invitar a cenar a casa. Para el contexto político, los británicos resumieron sucintamente su administración de un cuarto de siglo en Palestina , detallando particularmente cómo ambas comunidades se distanciaron irreconciliablemente desde la Primera Guerra Mundial. En septiembre, el secretario general de la Liga Árabe, Azzam Pasha, en un hotel de Londres, se negó a aceptar la propuesta de tres sionistas de un compromiso con los árabes en Palestina. Dijo: “Podemos perder Palestina, pero la guerra es la única forma de resolver nuestras diferencias”. Asegurémonos de que cuando enseñemos sobre el período 1945-1948, estemos seguros de incluir el rechazo árabe a la propuesta sionista privada y la propuesta pública de rechazar un estado árabe en la Recomendación de la ONU del 29 de noviembre de 1947 para crear estados árabes y judíos en Palestina.
En términos de quién estaba tomando partido a fines de 1947 y principios de 1948, debemos incluir en nuestras observaciones de presentación la dura realidad de que muchos funcionarios del gobierno de EE. UU. estaban totalmente opuestos a un estado judío en Palestina , por temor a la alienación de los países productores de petróleo, y admitiendo también que algunos albergaban profundos sentimientos antisemitas. El establecimiento de Israel se produjo el 15 de mayo de 1948 y, con él, la Declaración de Independencia de Israel .
Para leer más sobre 1945-1949, puede consultar:
David Horowitz, Estado en formación, Knopf, 1953.
Eliyahu Epstein, El sionismo en el diario de la ONU de los primeros días, Sociedad de Publicaciones Judías, 1976.
Herbert Evett, La tarea de las naciones, Greenwood, 1949.
Yoav Gelber, Escape de la guerra de Palestina en 1948 y el surgimiento del problema de los refugiados palestinos, Sussex, 2008.
Jorge García Granados, El nacimiento de Israel, Knopf, 1949.
Jon y David Kimche, Ambos lados de la colina, Secker y Warburg, 1960.
James G. McDonald, Mi misión en Israel, 1948-1951, Simon and Schuster, 1951.
Benny Morris, 1948, La Primera Guerra Árabe-israelí, Yale, 2008.
Zeev Sharef , Tres días, Allen, 1962.
Musa Alami , “ La lección de Palestina ”, 1948.
“ Puntos de vista razonados para el estado disfuncional de la situación política de los árabes palestinos”, 1945-1949 , Centro para la Educación de Israel.
Yaacov Shimoni , “ Los árabes y la guerra que se aproxima con Israel, 1945-1948 ”.
Ken Stein, “ La guerra árabe-israelí de 1948: una breve historia ”, Centro para la Educación de Israel