Reunidos aquí hay fuentes clave que han dado forma al Medio Oriente moderno, al sionismo y a Israel. También hemos incluido elementos que dan textura, perspectiva y opinión al contexto histórico. Algunas de estas fuentes se mencionan en los resúmenes de la Eras y contienen introducciones explicativas que proporcionan contexto a esa fuente en particular.

Referencias litúrgicas a Sion y Jerusalén

La Biblia Hebrea, Los Libros Proféticos, el Talmud, el libro de oraciones diarias, y los textos judíos antiguos refuerzan la relación entre el judaísmo con Dios y Eretz Yisrael (la Tierra de Israel).

Las alianzas biblicas

Siglos XVI al XVIII a.e.c.

Dios promete a los judíos una gran nación a cambio del cumplimiento de las creencias y de poner en práctica las leyes.

Ministro Andrew D. White sobre la situación judía en Rusia

July 6, 1893

Las principales motivaciones para la evolución de los judíos para elegir el sionismo incluyeron su incapacidad para lograr la igualdad cívica con sus vecinos no judíos y el aumento de los brotes de antisemitismo desenfrenado. Este relato de la miserable situación económica de los judíos en Europa del Este fue otro ímpetu para que los judíos cambiaran su condición económica, política y social a través de la inmigración.

“La cuestión judía”, El Estado judío, Theodor Herzl (1896)

1896

Los orígenes del movimiento sionista son a menudo considerados sinónimo de la vida y la época de Theodor Herzl (1860-1904). A pesar de su muerte a una edad relativamente temprana, sus ideas se mantuvieron vivas.

Max Nordau, Discurso en el Primer Congreso Sionista, Basilea, Suiza, agosto de 1897

August, 1897

Max Nordau obtuvo un título en medicina y, al igual que su amigo Theodore Herzl, se convirtió en un sionista devoto. Asistió al primer Congreso Sionista en Basilea, Suiza en agosto de 1897; pronunciando un apasionado discurso sobre la condición general de los judíos en Europa. El compromiso de Nordau con la organización sionista en sus primeros años indujo a muchos intelectuales judíos a seguir su ejemplo.

La Declaración Balfour

November 2, 1917

El Ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña promete instalar un Hogar Nacional Judío en Palestina sin causar daño a las poblaciones no-judías, o a los judíos que se encuentran en otros lugares quienes querrían apoyar el hogar judío.

Informe de la Comisión Peel: extractos de los hallazgos y las recomendaciones de la Comisión Real

July 1937

Luego del estallido de la violencia entre las comunidades, el comité británico investigativo sugiere la partición de Palestina, buscando crear dos estados para los pueblos.

“La importancia política de la adquisición de tierras”, Fondo Nacional Judío (KKL)

December 1937

Con más ofertas de ventas árabes que fondos para hacer compras, los líderes sionistas deciden sobre prioridades estratégicas y designan áreas alrededor de Haifa, la ruta Jerusalén-Jaffa, y Galilea cerca de los nacimientos de agua del Río Jordán.

Guershón Agronsky, “La economía árabe palestina, debilitada por los disturbios”

January 20, 1939

La clara evaluación de Agronsky de los disturbios de 1936-1939 proporciona una descripción gráfica de la devastación causada a la economía rural de Palestina y a la mayoría de la población árabe.

La decisión del muftí Hajj Amin al-Husayni de rechazar el Libro Blanco de 1939

March 1939

El muftí se opone al estado de mayoría árabe en diez años contrario a los deseos de una decena de líderes cruciales de Palestina. El muftí no quiere la presencia política de los judíos en Palestina de ningún modo.

Moshe Shertok, El pedido de los judíos al finalizar la Segunda Guerra Mundial: “Deja ir a mi pueblo [a Palestina]

May 13, 1945

Moshe Sharett insta a los británicos y a Estados Unidos a abrir Palestina para la inmigración judía desde Europa sin restricciones.

Fondo Nacional Judío – Actas de una reunión de los involucrados en la compra de tierras

November 10, 1946

El JNF estimó que se podrían comprar hasta 250.000 dunams (un dunam = un cuarto de acre) si hubiera fondos disponibles a pesar de la oposición árabe a las ventas y un fuerte aumento de los precios. Para entonces, los judíos poseían 1,6 millones de dunams de tierra, y más de la mitad de Palestina no pertenecía a nadie. El detalle en estas actas del JNF revela los altos niveles de planificación geoestratégica en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética, Andrei Gromyko, ante la Comisión Especial de las Naciones Unidas para Palestina

May 14, 1947

A pesar de una postura oficial anti-sionista, el gobierno de Stalin apoyó la partición de Palestina de manera a dar fin allí a la presencia británica, dejando el área abierta a la entrada y la influencia de Moscú.

Informe de la Comisión Especial de las Naciones Unidas para Palestina (UN Special Committee on Palestine, UNSCOP)

August 31, 1947

La investigación y los estudios, de alta dedicación, del comité de la UNSCOP proveyó a las Naciones Unidas la opción de dos-estados y soluciones federales para la cuestión de Palestina.

Abdul-Rahman Azzam Pasha rechaza cualquier compromiso con los sionistas

September, 1947

Azzam Pasha al establecimiento del Estado judío: Este sugería, además, que la violencia sería la única salida y especulaba que los árabes podrían perder el control de Palestina.

Resolución 181 de la Asamblea General de la ONU: Plan de partición de Palestina en un Estado judío y un Estado árabe con Unión Económica y una zona bajo Régimen Internacional Particular

November 29, 1947

Las Naciones Unidas deciden que los estados, uno árabe y otro judío, deben ser creados como solución al conflicto árabe-sionista. El plan llama a una unión económica de ambos estados y el establecimiento de un régimen internacional para Jerusalén.

Memorándum del Gobierno de los Estados Unidos con respecto al futuro de Palestina, George Kennan, director de Planificación Política del Departamento de Estado de los Estados Unidos

February 24, 1948

En marzo de 1948, dos meses antes del establecimiento de Israel, el Departamento de Estado de los Estados Unidos trató de revertir el voto de los EE.UU. a favor de la partición para la creación de los estados, árabe y judío, en Palestina. Diplomáticos sionistas trabajaron con fervor en la ONU, Londres y Washington para prevenir la reversión de la decisión política de Estados Unidos. ¿Por qué el Departamento de Estado de EE.UU. se opone tan vigorosamente a la creación del Estado Judío ya desde los años 1940s? Además del anti-semitismo institucional, muy bien documentado, del Departamento de Estado practicado para prevenir la inmigración judía a los estados en los años 1930s y 1940s, había una gran y fuerte impresión de que el estado judío podría alejar el apoyo a Estados Unidos por parte de los estados árabes, especialmente Arabia Saudita.

Declaración de Independencia de Israel El Estado de Israel

May 14, 1948

La Declaración recuenta la conexión judía a la tierra de Israel, el nacimiento del sionismo, y el reconocimiento de la legitimidad de un estado judío por parte de la ONU. También promete que el estado será una democracia para todos sus ciudadanos.

Gran Bretaña. Palestina: Terminación del mandato

May 15, 1948

(15 de mayo de 1948) Gran Bretaña. Declaración preparada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Coloniales. 1948. Versión Impresa. Este informe de 10 páginas, escrito por la Oficina Británica de Asuntos Exteriores y Coloniales, junto con el Informe de la Comisión Peel (Royal) de 1937, es uno de los dos mejores resúmenes de la […]

Yigal Allon, Lecciones de la Guerra de la Independencia

1952

Extracto de Sefer Hapalmach Israel: United Kibbutz, Israel, 1952-3, Vol. 2, pp. 430-436. Traducido por Roni Eshel y resumido y editado por Ken Stein, para su utilización aquí.

La visión y la redención: David Ben-Gurion

1958

Ben-Gurión elegantemente conecta el moderno Israel desde la redención mesiánica al sionismo, formando al país por medio de la labor y la inmigración, con dos necesidades para permanecer activamente conectados a la diáspora judía y a los valores judíos por medio de la educación.

Pacto Nacional de la OLP

May 28, 1964

La Organización para la Liberación de Palestina busca la destrucción de Israel por medio de la lucha armada. Mantiene esta política fija desde diciembre de 1988.

Discurso de Abba Eban en la Asamblea Especial de la ONU, 19 de junio de 1967

June 16, 1967

Tras una semana de la guerra de junio de 1967, el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel Abba Eban relató con gran exactitud el porqué Israel utilizó sus fuerzas armadas contra los estados árabes para prevenir la destrucción del estado judío.

El plan Alón de Israel sobre el futuro de los territorios

July 26, 1967

El plan, concebido por el ministro de Trabajo Yigal Alón, fue presentado al entonces primer ministro Levi Eshkol el 26 de julio de 1967, inmediatamente después de la Guerra de los Seis Días.

Resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Un esbozo para la paz

November 22, 1967

La Resolución llama a la retirada indeterminada de Israel de territorios a cambio del derecho de todos los estados a vivir en paz.

Informe de la Institución Brookings: Hacia la paz en Medio Oriente (Toward Peace in the Middle East)

December, 1975

Esbozando un asentamiento árabe-israelí, The Brookings Report pide la retirada israelí a “las fronteras anteriores a la guerra de junio” y una “amplia autonomía palestina”. Pide un enfoque integral para resolver el conflicto en lugar de negociaciones bilaterales. La Administración Carter acepta plenamente el informe por su política que no gusta a los gobiernos de Rabin y Begin porque promueve un resultado de negociación que hace hincapié en una retirada casi total.

Discurso del primer ministro de Israel Begin ante la Knéset

November 20, 1977

Begin da la bienvenida a la audaz iniciativa de Sadat, buscando poner un fin al conflicto con otros estados árabes por medio de acuerdos negociados. Begin invita a otros líderes árabes a negociar de la manera en la que Sadat lo estaba haciendo.

Apertura de la Conferencia de Madrid sobre la paz en Medio Oriente

October 30, 1991

Tras la Guerra del Golfo de 1991, Estados Unidos organizó una conferencia con Israel, múltiples estados árabes, y la participación de representantes palestinos, la conferencia condujo a las negociaciones bilaterales y multilaterales.

Los motivos de Rabin para firmar los acuerdos de Oslo

November 1, 1995

(1 de noviembre de 1995) Fuente: Yehuda Avner. The Prime Ministers: an Intimate Narrative of Israeli Leadership. Londres: Toby, 2010. 707. Impreso. El 1.º de noviembre de 1995, tres días antes de su asesinato, el primer ministro Isaac Rabin dialogó con su consejero y redactor de discursos, Yehuda Avner, sobre los motivos que lo llevaron […]

La Iniciativa de paz árabe de 2002

March 28, 2002

Desde una cumbre árabe, la iniciativa es evaluada varias veces desde entonces; llama a la normalización de las relaciones con Israel, la retirada de Israel de las líneas de 1967, pero establece una resolución imprecisa en cuanto a la cuestión de los refugiados.

Hoja de ruta para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelí-palestino, presentada por el Cuarteto: la Unión Europea, las Naciones Unidas, Rusia y los Estados Unidos

April 30, 2003

Como un plan de negociación, busca poner fin al conflicto con objetivos de un desempeño recíproco. Israel acepta el plan con algunas reservaciones; Hamas lo rechaza sin pensarlo dos veces. El plan no es promulgado.

Discurso del primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu en la Universidad Bar Ilán

June 14, 2009

(14 de junio de 2009) Netanyahu, Benjamín. Universidad Bar Ilán, Ramat Gan. 14 de junio de 2009. Discurso.  En un discurso de treinta minutos sobre política exterior, el Primer Ministro presentó su plan para una resolución del conflicto palestino-israelí. Si bien se refirió brevemente a la amenaza que Irán suponía para Israel, la crisis económica […]

Discurso de Joe Biden a la Asamblea Rabínica en Atlanta, Georgia

May 8, 2012

El vicepresidente Joe Biden le dice enfáticamente a un grupo rabínico en Atlanta: “sin ambigüedades, si fuera israelí, si fuera judío, no contrataría mi seguridad con nadie, ni siquiera con un amigo leal, leal como Estados Unidos."

Discurso del primer ministro Benjamín Netanyahu ante el Congreso de los Estados Unidos

March 3, 2015

Netanyahu elogia al gobierno de Obama por su apoyo a la seguridad de Israel, luego lo critica rotundamente por negociar un trato con Irán que no retrocederá su tiempo de actividad nuclear y por no exigir que, antes que las sanciones sean levantadas, Irán termine su apoyo al terrorismo y a las amenazas de eliminar a Israel del mapa.

Las Leyes Básicas de Israel

July 19, 2018

(12 de febrero de 1958 – 19 de julio del 2018) http://main.knesset.gov.il/Activity/Legislation/Pages/BasicLaws.aspx De acuerdo al Plan de Partición de Palestina de 1947 dos estados, árabe y judío, serían creados del área del Mandato de Palestina. El Plan de Partición también estipuló que cada estado tendría una constitución escrita. Los árabes palestinos y estados árabes rechazaron […]

Los Acuerdos Abraham- Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos, Israel y Baréin

September 15, 2020

Forjados silenciosamente durante la última década o incluso antes, los lazos para una relación a largo plazo entre Israel y los estados del Golfo se han hecho públicos, en base a intereses nacionales con la especulación de que las relaciones adversales podrían convertirse en un sistema regional de alianza flexible.

Entrevista sobre el interior de los acuerdos de normalización entre Israel, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin

November 10, 2020

Al reciente acuerdo de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin. Sin embargo, el pensamiento regional convergente, los incentivos económicos y el comienzo de un cambio en el discurso acerca de que los judíos son indígenas de la región, significa que estos acuerdos tienen el potencial de impactar la trayectoria de Medio Oriente. ¿Cuál es el origen de estos avances?

El Primer Ministro Naftali Bennett da un discurso de inauguración frente al Parlamento Israelí

June 13, 2021

13 de junio del 2021 Presidente de la H.E. Reuven Rivlin; Presidente electo Isaac Herzog; Sr. Primer Ministro Benjamin Netanyahu; Presidente de la Corte Suprema, Jueza Esther Hayat; Presidente de la Knesset Yariv Levin; mi compañero en formar la Unidad de Gobierno, Miembro de la Knesset Yair Lapid, y su esposa Lihi; Ministros del gobierno […]

Presidente Isaac Herzog, Discursos reunidos y comentarios abreviados

June 13, 2021

Fuente: 15 de sus discursos y entrevistas, 2016-2021 La experiencia personal y profesional de Herzog como líder del Partido Laborista y jefe de la Agencia Judía demuestra un compromiso repetido con Israel como el estado nación del pueblo judío y la necesidad de unir los lazos desgastados entre los judíos de la Diáspora y los […]

Discurso de apertura del Primer Ministro Yair Lapid como el 14º Primer Ministro de Israel

July 2, 2022

Yair Lapid, el líder del Partido Yesh Atid, agradeció amablemente a su predecesor, Naftali Bennett, por su servicio. Como Primer Ministro al menos hasta aproximadamente un mes después de las elecciones programadas para el Knesset del 1 de noviembre, Lapid enfatizó el valor de los principios democráticos inclusivos de Israel. Afirmó el compromiso de mantener a Israel como un estado mayoritariamente judío, y con ese apoyo para una economía fuerte. Mientras enfatizaba las necesidades de seguridad y defensa de Israel, incluidas las de “Gaza e Irán”, habló con esperanza de consolidar la presencia de seguridad regional de Israel basada en los Acuerdos de Abraham del 2020.